Dans cet épisode, nous parlons d’un processus d’inflammation sain et normal : celui qui prend place quand l’organisme est attaqué de front par le virus influenza. Chez les personnes dont le système immunitaire est plus faible, la grippe peut causer des décès. Pour diminuer les risques de mortalité, le Dr Guy Boivin teste des médicaments existants qui ralentissent l’infection virale. De son côté, son collègue Gary Kobinger travaille à la création d’un vaccin universel qui, une fois, injecté protègerait son hôte contre toutes les souches du virus influenza passées et à venir… rien de moins!
La lutte contre la grippe a aussi lieu dans les immenses serres de chez Medicago, une entreprise de biotechnologie où on se sert d’une plante cousine du tabac pour fabriquer des vaccins avec une rapidité sans précédent : six semaines, contre six mois avec la méthode actuelle qui utilise des oeufs. En fin d’épisode, la Dr Caroline Quach nous explique comment faire pour renforcer son système immunitaire… et ne pas attraper la grippe!