Pourquoi le Canada a-t-il opté pour le multiculturalisme en 1971? Pour répondre à cette question, il faut revisiter le projet contre lequel Pierre Elliott Trudeau s’est opposé durant les années 1960 : le biculturalisme élaboré lors de la commission Laurendeau-Dunton. C’est sur cette période charnière de l’histoire du pays que Valérie Lapointe-Gagnon, professeure à l’Université de l’Alberta, s’est penchée dans sa thèse de doctorat. Dans Panser le Canada (Boréal, 2017), la professeure au campus Saint-Jean à Edmonton explique dans le détail les principes du Canada d’André Laurendeau tel qu’il aurait pu prendre forme si l’histoire s’était déroulée autrement.