Pour tenter d’endiguer le phénomène des portes tournantes, de nombreux tribunaux spécialisés en santé mentale se mettent en place. À Sherbrooke, on rencontre les intervenants du Programme d’accompagnement - Justice, Santé mentale et on assiste à une audience. Éric comparaît de nouveau en cour.